P comme ..... | |
|---|---|
Le Prochain |
Dans le "Jâtaka-mâlâ" :
"Ne faites pas a autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse"
Texte présenté dans le livre "Trésors mystiques de l'Inde" comme faisant partie des textes "fondateurs du bouddhisme"
De Shantideva (bouddhiste du "grand véhicule" qui a vécu dans la deuxième moitié du 7ème siècle) :
"si je n'échange pas mon bonheur contre la souffrance d'autrui, je n'atteindrai pas l'état de bouddha" et du même "Un simple souhait pour le bien du monde l'emporte sur l'adoration du Bouddha, combien plus, s'il s'y joint l'effort de donner a tous les êtres tout le bonheur !"
Le texte que tu cites pour le confucianisme (Louen-yu 15, 23) commence par
"Tseu-kong demanda s'il existait un précepte qui put servir de programme pour la vie. Le Maître répondit :"N'est ce pas le précepte d'aimer tous les hommes comme soi-même ?-- "ne faites pas à autrui ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse à vous-mêmes"
Pratiquement la même idée se trouve dans d'autres passages du même livre Louen-yu : 5,11 ; 6, 28 ; 12,2 et, dans le Tchong-yong en 13
On ne peut qu'être frappe par l'universalité de ce précepte dans tous les "courants" religieux, et, dans le confucianisme, bien avant l'ère chrétienne.
Claude Bourçois
